Zhang pointed out that the press and media are playing an important role in advancing China-Latin America friendly cooperation and deepening mutual understanding and friendship between both peoples.

张昆生部长助理指出，新闻媒体在推进中拉友好合作、进一步加深中拉人民的了解和友谊方面发挥着重要作用。

youdao

We should take the opportunities and make joint efforts to push for China-Latin America relations to new levels and benefit our peoples.

我们应该抓住机遇，共同努力，推动中拉关系迈上新台阶，造福我们的人民。

youdao

It was cooked up by the ancient Romans, who ordered all of the empire's conquered peoples to buy chalky heart-shaped candies covered with flirty Latin phrases or face the punishment of crucifixion.

它由古罗马人一手炮制。罗马人命令所有被征服的民众要嘛购买白垩的心形糖果，在糖果上包裹轻浮的拉丁习语，要嘛接受严厉的惩罚。

youdao

North and South America will be able to find common denominators that will create synergies for the benefit of the North American and Latin American peoples.

WHITEHOUSE: President Obama and President Santos Hold a Press Conference | The White House

The fear of large-scale farms is real, however, among small farming communities and indigenous peoples in Latin America.

UNESCO: Madiodio Niasse on the risks associated with large-scale foreign land aquisitions | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

In the guise of a book about translation this is a richly original cultural history, a journey from the days when the Greeks simply ignored other languages and the Romans forced all subject peoples to learn Latin, to Google Translate.

ECONOMIST: Shape-shifting